カクシゴトヤのブログでも、らびたびお知らせしている『沢木順ソロミュージカル・ロートレック』の公演告知。
作・構成・脚本・作詞を担当しているのが、さらだたまこ、ということで、カクシゴトヤの活動で取り上げます。

ロートレック京都公演のポスター

ロートレック京都公演のポスター





 

ロートレックは2009年11月、東京・千代田区・内幸町ホールにて、初演。
その後、2010年は5月に藤沢と神戸、7月に境港と巡って、11月14日の京都芸術劇場・春秋座で公演。
さらに、2011年の夏は、エディンバラの演劇祭にエントリーいたします。
英国では沢木さんが日本語(英語字幕付き)のバージョンと、
英国人俳優をオーディションしての英語版公演と、二本立てで企画が進行しています。

英訳は英国でネイティブの方に御願いしているにですが、英語版にする=英国人、ヨーロッパの人にアダプトする台本にする、という作業がなかなか大変!
詳しくは追ってまた、このブログでもつぶやこうと思っています。

沢木さんによれば、英国に行く前に、名古屋公演も企画中とのこと。

ロートレックが成長して、多くのみなさまに観ていただくのが、作者としての夢であります。